Mondragone ricorda Pasquale Schiappa con il dizionario dialettale

A due anni dalla scomparsa del professor Pasquale Schiappa, studioso e direttore artistico teatrale, Mondragone si prepara a celebrare la sua eredità culturale con la pubblicazione digitale gratuita del “Dizionario dialettale mondragonese”. L’iniziativa prenderà il via sabato 14 marzo, dopo una cerimonia religiosa in suo ricordo.

Il dizionario rappresenta un viaggio nelle parole e nelle espressioni del dialetto mondragonese, un patrimonio linguistico che rischia di andare perso con le nuove generazioni. Pasquale Schiappa ha dedicato la sua vita allo studio e alla valorizzazione della cultura locale, in particolare attraverso il teatro e la ricerca linguistica.

L’opera, fino ad oggi inedita, è stata curata dalla famiglia dello studioso e da alcuni collaboratori storici, con l’obiettivo di diffondere la conoscenza del dialetto come strumento di identità e memoria collettiva. La versione digitale consentirà un accesso più ampio e immediato, favorendo anche l’interesse delle giovani generazioni.

Per il litorale domizio e la provincia di Caserta, questa iniziativa rappresenta un importante momento di riflessione sulla salvaguardia delle tradizioni locali. Mondragone, da sempre ricca di storia e cultura popolare, conferma il proprio ruolo di custode del patrimonio linguistico campano.

Nei prossimi mesi sono previsti incontri e laboratori dedicati alla lingua e alla cultura dialettale, con l’intento di proseguire il lavoro di Schiappa e rafforzare il legame tra passato e futuro della comunità locale.

Contesto locale: L'opera di Pasquale Schiappa valorizza il dialetto mondragonese, contribuendo a preservare l'identità culturale del litorale domizio e della provincia di Caserta.